武士語でドラゴンボールの「ロマンティックあげるよ」を歌ってみた!!

誰もが一度は聞いたことがあるドラゴンボールのエンディングテーマ「ロマンティックあげるよ」の歌詞を、武士の使っていた武士語に変換してみたという映像です。歌詞だけでなく歌い方や絵にも注目してみてください。

武士語バージョン

もちろん全てが正しく武士の言葉に置き換えられているわけではありませんが、こうやって聞いてみると現在の言葉よりかなり複雑なことになってしまっています。昔なかった今の言葉を無理やり昔の言葉に当てはめているためこのようなことになってしまっているようです。

こちらが原曲

この企画の発想も完成度も申し分ない仕上がりでした。